Da hoæeš da budeš prvi u istoriji koji je uhvaæen dok je vraæao novac u trezor?
Che sarai il primo nella storia a farsi beccare rimettendo i soldi in un caveau?
Šta æe nju da zaustavi da ne uðe u trezor banke ili u Belu Kuæu, ili u njihove domove?
Cosa le impedisce di introdursi in un caveau? O nella Casa Bianca? O nelle loro case?
Kad nije izložena, sprema se iza metar i po debelih betonskih zidova, u trezor... s bravom s elektronskom kombinacijom i biometrièkim sistemom zabrane pristupa.
Quando non é esposta, viene calata in un caveau di cemento e acciaio spesso più di un metro... dotato di una serratura a combinazione elettronica e di sistemi biometrici d'accesso.
Želimo obiteljski lokal u gužvi, u subotu kad se tjedni promet sprema u trezor.
Vogliamo un'attività a conduzione familiare, in un luogo affollato, di sabato quando gli incassi settimanali sono in cassaforte.
Iako naðem šifre i vi uðete u trezor kako mislite da iznesete dijamante van zgrade?
Supponiamo che trovi i codici, e che lei sia in grado di entrare e uscire dalla blindata senza essere scoperto. Come fa a far uscire i diamanti dall'edificio?
Tri bankarska službenika hladnokrvno ubijena, a pljaèkaš je uleteo u trezor sa policijom za petama, i oèigledno "nestao".
Tre impiegati bancari uccisi a sangue freddo, i rapinatori che entrano in un caveau con la polizia alle calcagna e, a quanto pare, spariscono nel nulla.
Iskopaæemo tunel od podruma lokala, ispod Chicken Inn-a i uleteæemo u trezor sa liènim sefovima.
Scaveremo un tunnel dai seminterrati del negozio sotto il Chicken Inn e salteremo fuori nel caveau.
Ulazimo u trezor tek kad napravimo pauzu.
Possiamo entrare nel caveau dopo una pausa.
Pa, zato što su neki lopovi provalili u trezor banke i opljaèkali ga.
Bè, perchè dei bastardi sono entrati nel cavò della banca e l'anno ripulito.
Upao je u trezor... ubio stražare i ukrao zmajevu kuglu.
Ha aperto un varco nel caveau, ucciso le guardie e rubato la Sfera.
Èak i ako uðemo u trezor Kako misliš otvoriti sef
Anche se arrivi nell'archivio, come pensi di aprire la cassaforte?
Karl je takoðe postavio vrhunski sistem za obezbeðenje u trezor-sobu.
Karl ha appena installato un nuovissimo sistema di sicurezza nel caveau.
Kad proðem hodnikom mogu uæi u trezor.
Una volta percorso il corridoio, si arriva nella camera di sicurezza.
Ne mogu upasti u trezor ako prije toga ne vidim gdje je.
Non posso entrare in un caveau senza vederne prima l'interno.
Hoæeš da ih ja odnesem u trezor?
Vuoi che le porti nel caveau?
Dok se novac ne vrati nazad u trezor, biæe ogranièenja na poreske odbitke i na dodatne bonuse.
A meno che il denaro non venga rimborsato al Ministero del Tesoro, ci saranno alcune limitazioni alle detrazioni fiscali e riserve auree. - Bene, ci sei.
Otišao sam dole u trezor proveriti.
Sono sceso a controllare nell'archivio di persona.
To ide ravno u trezor to je kao trezor, zaključan, kao Fort Knox ili neka vrsta zatvora.
È qui in cassaforte. Questa è una cassaforte. inespugnabile come Fort Knox o una prigione.
Opljaèkao je šest sefova, ali nije pokušao provaliti u trezor.
Sono state svaligiate sei cassette... ma non c'è stato alcun tentativo di accedere al caveau.
Tražio je ulaske u trezor, i vidio je da je netko ulazio i izlazio.
Chiede gli accessi alla camera blindata. E vede che qualcuno e' uscito ed entrato.
Ako pretpostavimo da je ovo istina, ubojici bi trebao stalan pristup da bi ovoliko puta ušao u trezor.
Presupponendo che questo sia vero, l'assassino aveva bisogno di un accesso costante per entrare nella camera blindata cosi' tante volte.
Kada je vidio da netko non-stop ulazi u trezor, pozvao je kompaniju za alarm i poduzeo mjere predostrožnosti.
Quando si e' accorto che qualcuno entrava e usciva dal caveau, ha chiamato la ditta di sorveglianza e ha preso precauzioni.
Ali nema naèina da mogu uæi u trezor u banci, zar ne?
Ma non c'e' verso che raggiungano il caveau, vero?
Da, non-stop akcije tamo u trezor.
Già, non ci si annoia mai al Dipartimento del Tesoro...
Pomoæu tog kljuèa æeš uæi u trezor i otvoriti sef 765.
Usala per aprire la cassetta 765 nel caveau.
Službenica Marcia Wicker zaključava šefa u trezor i zatim grize električni kabel.
Una cassiera, Marcia Wicker, chiude il suo capo nella cassaforte e morde dei cavi elettrici.
Pa, da li biste vi mogli biti osoba koja je odvela Vildena u trezor?
Dunque, e' stata lei a portare Wilden nel caveau?
Rekli su da za sada neæu voditi klijente u trezor sa sefovima.
Hanno detto che per ora non potro' piu' accompagnare i clienti nel caveau con le cassette di sicurezza.
Kako æemo smisliti plan za provalu u trezor za manje od 24 èasa?
E quale razza di piano ci fara' entrare in un caveau in meno di 24 ore?
Zakljuèava se u trezor, sakriva baterijsku lampu, guta film i vezuje samu sebe.
Si chiude nella camera blindata, nasconde la torcia... ingerisce il rullino... e si lega.
Trebao si da provališ u trezor, ali morao si da se povuèeš.
Avresti dovuto aprire la cassaforte, invece sei andato via.
Nijednom strancu nikad nije dopušteno da uðe u trezor.
Nessun estraneo ha il permesso di accedere ai caveau!
Ispod snijega i leda naæi æete ulaz u trezor.
Sotto al ghiaccio e alla neve troverete l'ingresso della cripta.
Novac æe do veèeras da bude vraæen u trezor.
Li trovero'. Il denaro sara' nel caveau entro stasera.
Da ja veèeras odnesem novac u trezor?
Vuoi che mi occupi del deposito al posto tuo stasera? No, faccio io.
Naravno, Anri ti je još na Haitiju rekao kako da uðeš u trezor?
Sono certo che Henri ti abbia detto come entrare nel caveau ad Haiti, vero?
On ti ne može reæi kako da uðeš u trezor.
Non può dirle come entrare nel caveau.
Majmuni ne mogu uæi u trezor.
La scimmie non possono entrare nella cripta.
Èekaj malo, ako znaš šifre, možeš nas uvesti u trezor.
Aspetta un attimo. Se hai i codici, puoi farci entrare nel caveau.
Federalne Rezerve Central Cityja æe transportovati zlatne poluge u vrednosti $300 miliona u trezor u Coast Cityju.
Il deposito d'oro di Central City sta per trasferire 300 milioni di dollari in lingotti nel caveau di Coast City.
Još veæi problem, direktor banke dovodi klijentkinju u trezor.
Il direttore di banca sta portando una cliente nel caveau.
Ko provaljuje u trezor da uðu u banku?
Chi mai scassinerebbe un caveau per entrare in una banca?
Kalijum hlorat sa šibice zapaliæe se posle nekoliko sekundi, a mi æemo se sakriti u trezor.
Il clorato di potassio sulla punta del fiammifero prendera' fuoco dopo qualche secondo di connessione alla batteria, e noi ci metteremo nella camera blindata.
0.77336001396179s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Che sarai il primo nella storia a farsi beccare rimettendo i soldi in un caveau? 